|
|
Трудности перевода. Lost in translation.
|
|
|
| Режиссер: |
София Коппола |
| В ролях: |
Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фарис, Фумихиро
Хайаши, Акико Такешита, Хироко Кавасаки, Дайкон, Хиромикс |
| Год выпуска: |
2003 |
| Продолжительность: |
102 мин |
| Жанр: |
драма / комедия |
| Изображение: |
широкоформатное изображение формата 1,85:1; Average bitrate: 3.220
Mbps; Framerate: 23.976 Hz; TV System: NTSC |
| Звук: |
Russian Dolby Digital 5.1 (многоголосый закадровый перевод), English
Dolby Digital 5.1 |
| Субтитры: |
английские |
| Бонусы: |
фильм о съемках |
| Сигнатура диска: |
4612457846215 лиц.МПТР России ВАФ № А-2-321 Lost in tranlation IFPI
UN 38 |
| Объем диска: |
3,06 Гб |
|
|
Описание:
|
|
История знакомства уже немолодого американского актера Боба Харриса
(Мюррей) с юной и привлекательной Шарлоттой (Йоханссон). Он прилетел в Японию
всего на неделю для съемок в рекламных роликах. Она оказалась там же из-за своего
мужа, который все свое время уделяет работе. Их объединило одно: они чужие в этом
городе, они потерялись и запутались. Вместе они бродят по улицам ночного Токио
и открывают для себя неведомые грани японской столицы.
|
|
Обнаруженные недостатки:
|
|
слишком пережатое изображение: бросаются в глаза квадраты; плохое
качество русского перевода.
|
|
Резюме:
|
|
неторопливый, тихий, спокойный и очень обаятельный фильм. Однако
вариант русского перевода, представленный на этом диске, способен полностью испортить
впечатление от просмотра.
|
Купить
лицензионную копию фильма в интернет-магазине
- DVD
- VHS
- Mpeg
4 - |
| Оценка за фильм: |
8 |
| Оценка за исполнение диска: |
6 |
|
| Новинки лицензионного DVD видео |
 |
